Vámszabályok

A fizetendő vám mértéke 0% és 100% között változhat, az átlagos vámtétel 4,61%. Bizonyos áruk/termékek vámmentesen jöhetnek be az országba (pl.: elektronikai termékek, élelmiszerek). A vámilletékek számítása CIF (azaz áruköltség, biztosítás és szállítás) paritáson, 5%-os ráta alkalmazásával történik. Valamennyi alkoholtartalmú ital 50%-os vámilleték tárgya, a dohánytermékeket pedig 100%-os vámmal terhelik. A vámtarifák a Szövetségi Vámhatóság honlapján tekinthetők meg.

 

Magyar exportot kísérő okmányok

Az Emírségi behozatalhoz szükséges alapdokumentumok: kereskedelmi számla, csomagolási lista, származási igazolás, fuvarlevél.

Az Egyesült Arab Emírségekbe semmilyen feldolgozott élelmiszer (hús/tej egyaránt) nem jöhet be megfelelő Halal-tanúsítvány nélkül. A Hatóságok jelenleg az Iszlám Információs és Dokumentációs Központ tanúsítványát fogadják el. 

 

ATA igazolvány

Az ATA nemzetközi vámokmány egy éven keresztül lehetővé teszi az áruk vámmentesen történő ideiglenes behozatalát és kivitelét.

https://mkik.hu/az-ata-igazolvany-elonyei

http://www.dubaichamber.com/what-we-do/trade-international-expansion/ata

 

Nemzeti szabványok

Az Egyesült Arab Emírségekben a szabványokat a Szabványügyi és Mérésügyi Hatóság (Emirates Authority for Standardization and Metrology - ESMA) határozza meg.

Emirates Quality Mark (EQM) és Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) tanúsítvány számos termék esetében kötelező. A termékek köre a https://www.esma.gov.ae/en-us/Pages/default.aspx oldal „Regulated Products” fülre kattintva található.

 

Szellemi termékek és szerzői jogok védelme

Az Egyesült Arab Emírségek számára kiemelten fontos a szellemi tulajdon védelme, ennek megfelelően számos Szövetségi szintű törvény született:

Federal law no. (37) for 1992 concerning trademarks and its amendment by Federal law no. (8) of year 2002;

  • 1. Federal law no. (7) for 2002 pertaining to copyright and neighboring rights;
  • 2. Federal law no. (17) for 2002 pertaining to the industrial regulation and protection of patents, industrial drawings and designs and its amendments;
  • 3. Federal Law no. (44) for 1992 concerning Patent and Design and its amendments in 2002;
  • 4. Federal Law no. (40) for 1992 concerning Copyrights and Neighboring Rights and its amendments in 2002;
  • 5. Decree No. (11) of the 1993 concerning Industrial designs;

Az Egyesült Arab Emírségek kormánya a következő egyezményekhez csatlakozott: WIPO Egyezmény; a Párizsi Egyezmény (ipari tulajdon); a Berni Megállapodás (irodalmi és művészeti alkotások); szabadalmi együttműködési szerződés, valamint a WIPO szerzői jogi szerződése.

 

Piacra jutás javasolt módjai, elosztási csatornák

Az arab világban kiemelten fontos a személyes, élő kapcsolat kiépítése, hiszen az üzletkötés legfőbb eleme a bizalom megléte. Másrészt a gazdasági racionalitás mellett alapvetően az emocionális kötődés is döntő tényező lehet egy esetleges üzlet létrejöttekor. Ezen felül elengedhetetlen a kiállításokon és vásárokon való részvétel.

Az Egyesült Arab Emírségekben óriási a verseny, gyakorlatilag minden egyes szegmensben, az összes meghatározó nemzetközi vállalat jelen van, így könnyű és gyors eredményekre nem szabad számítani.

Kiemelt szempontok:

  • Jogszabályi feltételek ismerete (az EAE törvényei nem akadályozzák-e a termék piacra bocsátását)
  • A termékben, szolgáltatásban rejlő versenyelőny (termék/szolgáltatás egyedisége; ár; minőség; kiegészítő szolgáltatások)
  • Stabil financiális és szervezeti háttér
  • Megfelelő gyártó és termelői kapacitás
  • Technikai feltételek: színvonalas, angol nyelvű bemutatkozó anyagok (prospektus, weboldal) megléte

 

Szállítmányozás, speciális csomagolási és címkézési előírások, javasolt szállítmányozó, fuvarozó cégek

Az Öbölmenti Szabványügyi Szervezet (The Gulf Standards Organization (GSO)) igazodva a nemzetközi normákhoz, szabványokhoz és egyéb műszaki követelményekhez, határozza meg az Egyesült Arab Emírségek vonatkozásában a kötelező csomagolási és címkézési előírásokat.

A behozatalhoz az ország követelményeinek megfelelő címkét szükséges a termékre felhelyezni, ami az alábbi információkat tartalmazza:

  • Márkanév
  • Termék neve, rövid leírása
  • Összetevők
  • Készítés és lejárat dátuma nap/hónap/év formátumban, 3 hónapot meghaladó szavatossági idő esetén elfogadott a hónap/év jelölés is.
  • A gyártó, csomagoló, beszállító neve
  • Nettó tömeg/térfogat
  • Származás helye: az EU nem elfogadott-Magyarország kell!
  • Vonalkód
  • Cikkszám
  • Allergének
  • Ajánlott tárolási körülmények (amennyiben a termékhez szükséges)
  • Használati útmutató (amennyiben a termékhez szükséges)
  • Tápérték (amennyiben a termékhez elérhető)

A következő információk arab nyelven történő feltüntetése mindenképpen szükséges:

  • Termék neve
  • Összetevők
  • Származás helye
  • Ajánlott tárolási körülmények (amennyiben a termékhez szükséges)
  • Használati útmutató (amennyiben a termékhez szükséges)
  • Tápérték (amennyiben a termékhez elérhető)

 

Szállítmányozás

Javasolt konzultálni a Magyar Logisztikai Egyesülettel, valamint a Magyar Szállítmányozói és Logisztikai Szolgáltatók Szövetségével.

hirdetési lehetőségek

Az Egyesült Arab Emírségekben a kommunikációs szakma minden részterülete nagy számban képviseltetve van, jellemzően nemzetközi cégek által

 

Helyi kereskedelmi, üzleti szokások

  • a vallás neve iszlám, a követőjéé muszlim,
  • a mecsetbe konzervatív öltözékben, cipő nélkül kell belépni, a cipőt a talpával lefelé (a lábbeli tisztátalan!) a bejárat előtt kell hagyni;
  • imádkozó ember előtt nem szabad elhaladni;
  • arab férfitól nem illik érdeklődni a felesége, vagy a család nőtagja felől;
  • a vendéglátás általában nyilvános helyen (étterem, klub) történik, ha viszont a vendéglátó lakásában, nem szükséges ajándékot vinni, vagy a feleségnek virágot küldeni. Ha a feleség nincs jelen, nem illik érdeklődni utána. Ha a házigazda felkéri a hölgyvendégeket, hogy csatlakozzanak a háziasszonyhoz, e kérésnek feltétlenül eleget kell tenni;
  • kutyát ábrázoló ajándék nem adható, mert a kutya - és a cipő - az iszlám országokban tisztátalan, társalgás közben ezeket a témákat kerülni kell;
  • a lakásban vagy az irodában látott tárgyakat nem illik dicsérni, mert ősi szokás szerint azokat fel kell ajánlani a vendégnek;
  • a nőket nem illik mereven nézni;
  • az üzletfelet nem szabad felhívni délután kettő és négy óra között vagy vallási ünnepek (például Ramadán) idején;
  • fényképezni csak a megengedett helyeken lehet, és ott is csak diszkréten;
  • beszéd közben nem illik a partnerre mutogatni. Gesztikulálás közben az ujjakat össze kell zárni.
  • Az alku az araboknál kötelező.
  • Arab szokás szerint minden szolgáltatásért külön díjazás jár. A borravaló a szállodákban és a jobb éttermekben a számlán szerepel 10-15 százalékos összegben, de ezen kívül elvárják az otthagyott borravalót is.
  • Enni csak jobb kézzel lehet, ballal nem, mert azt tisztátalan dolgokra használják.
  • Ha a házigazda az ételből a legfinomabb falatokat kézzel teszi a vendég szájába, az nagy megtiszteltetés.
  • A kínált üdítőt, vizet visszautasítani nem szabad, mert sértő, az utolsó cseppig kiinni illetlenség.
  • A csészét nem illik letenni, a harmadik kínálás előtt vissza kell adni annak, aki adta.
  • A köszönés, üdvözlés jobb kézzel történik.
  • A távollévőket nem szidalmazhatják, nem kritizálhatják.

Találkozáskor és búcsúzáskor ők kezet fognak, egymást át is ölelik, meg is csókolják, de ezt külföldivel ugyanezt nem teszik. Az viszont előfordul, hogy ha a tárgyalófelek egymással régi ismerősök, akkor a kézfogásnál a vendéglátó hosszabban tartja az üzletfele kezét a kezében, gyakran az első mondata végéig is.

Azonos neműek az európainál közelebb állnak egymáshoz.

A megszólítás náluk rang- és vezetéknév.

Bal kézzel soha ne nyúljunk hivatalos papírért, tárgyalás közben pedig a bal kezünket ne használjuk, csak a jobbot vagy egyszerre mindkét kezünket: az arab világban ugyanis a bal kéz tisztátalan dolgokra való! Ugyanígy nem illik olyan lábtartást sem felvenni, hogy a talpunk kilátszódjék.

Hivatalos megbeszélésekhez öltönyt kell venni. A nőnek konzervatívan kell öltöznie, nem látszódhat ki ruházatából a térde, válla, nem lehet dekoltázsa. A tárgyalások időpontját természetesen egyeztetni kell, de ne csodálkozzunk, ha a partnerre kicsit várnunk kell. Az üzleti tárgyalások hosszúak, beszélgetéssel, kávé, frissítő fogyasztásával indulnak. Fontos a minimális emberi kapcsolatok kialakítása, a csevegés. De aztán, mikor áttérnek az üzletre, az alku kötelező.

Nagyon fontos, hogy a tisztelet szerepet játsszon társalgásunkban.

Az ajándékot szívesen fogadják. Egyértelmű, iszlám országról lévén szó, alkoholt nem ajándékozhatnak. Ha ők kínálnak meg, vagy meghívnak, megajándékoznak, soha nem illik visszautasítani azt.

Visszautasítani bármilyen ételt vagy italt sértő. Ezt elkerülendő jobb, ha étkezéshez nagyobb szállodák éttermét választjuk, ahol nemzetközi a konyha. Disznóhús egyáltalán nincsen, az alkohol is hiányzik az étlapról. Az édességek nagyon tömények, a kávé azonban, bár "zaccos", nagyon ízletes.

 

Szerződéskötési tanácsok (pl. alkalmazandó jog)

Érdemes szerződéskötéskor körültekintően eljárni és vitás kérdések rendezéséhez döntőbíróságot kijelölni.

 

Külföldi befektetések elől elzárt ágazatok, maximum külföldi tulajdonhányad

2018-ig alapszabály volt, hogy a tulajdoni hányad 51%-ának helyi tulajdonban kell lennie. Ezen a szabályon lazítottak, több tevekénységi kör esetén engedélyezett a 100%-os külföldi tulajdon

 

Okiratok hitelesítése

A külföldi országok által kiállított bármely okiratot (ide értve a meghatalmazást is, ha külföldön állították ki) felül kell hitelesíteni, azaz hitelesítteteni közjegyzővel az adott országban, majd az ottani Külügyminisztériummal, ezt követően pedig az Egyesült Arab Emírségek adott országban működő nagykövetségével.

Hitelesítés folyamata

 

Adórendszer

Az Egyesült Arab Emírségekben 2018. január 1-jével Valu Addaed Tax (VAT)-ot vezettek be. A VAT-ot az ÁFA-hoz hasonlóan a termékek forgalma után kell fizetni. Egységes kulcsa 5% a termékek és szolgáltatások importján és értékesítésén a termelés és forgalmazás minden szakaszában. Társasági adó nincs (ez alól egyedül az olajtermelő vállalatok, illetve a külföldi tulajdonú bankok fióktelepei képeznek kivételt).

 

A szabadkereskedelmi zónák 

(http://www.uaefreezones.com/)

Az országban lehetőség van szabadkereskedelmi zónában történő cégalapításra.

A szabadkereskedelmi zónában való letelepedés legfőbb előnye, hogy jogosultságot teremt:

  • a vállalkozás 100 százalékos külföldi tulajdonára
  • 100 százalékos import- és export adómentességre
  • a tőke és nyereség 100 százalékos hazatelepítésére
  • a személyi jövedelemadó-mentességre
  • a munkaerő felvétellel kapcsolatos segítségnyújtásra és további támogató szolgáltatásokra, mint például a szponzoráció és lakhatás.

A külföldi vállalatoknak mindegyik szabadkereskedelmi zónában megengedett a száz százalékos tulajdonú fióktelepek alapítása és ezek a fióktelepek mentesülnek az ún. nemzeti megbízott (szponzor) kinevezésére vonatkozó követelmény alól. A szabadkereskedelmi zónákban többféle kereskedelmi, forgalmazási, raktározási és iparcikk gyártási tevékenység folytatható. Az Emírségekben érvényes vámokat szabadkereskedelmi zónába behozott árukra nem róják fel, kivéve ha és mindaddig, ameddig az ilyen termékeket nem importálják magába az Egyesült Arab Emírségekbe.