OKIRATBESZERZÉS MAGYARORSZÁGRÓL
Okiratbeszerzés keretében kizárólag abban az esetben van lehetőség új anyakönyvi kivonatot igényelni, amennyiben az érintett anyakönyvi esemény (születés, házasságkötés, válás, haláleset) Magyarországon történt vagy hazai anyakönyvezése már megtörtént. Ha tehát példának okáért újszülött, Abu Dhabiban született gyermekének szeretne születési anyakönyvi kivonatot igényelni, a születés hazai anyakönyvezését szükséges kezdeményezni. Ellenben ha gyermeke születése korábban már anyakönyvezve lett, csak nem találja a születési anyakönyvi kivonatot, okiratbeszerzés keretében tud újat igényelni. A kiállított születési anyakönyvi kivonatok háromnyelvűek, a magyar mellett angolul és franciául is tartalmazzák az adatokat.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy amennyiben azért van szüksége új magyar anyakönyvi kivonatra, mert annak diplomáciai felülhitelesítéssel ellátott példányát az Egyesült Arab Emírségekben vagy máshol külföldön valamilyen hivatalos ügyintézés céljából használnia kell, a külföldön konzul által kiállított anyakönyvi kivonatokra felülhitelesítést nem lehet beszerezni. Ebben az esetben kérjük, legyen kedves – akár meghatalmazott útján – magyarországi anyakönyvvezetőnél benyújtani az okiratbeszerzési kérelmet.
***
Kinek kell itt lennie az ügyintézésen?
A kérelem benyújtása személyes megjelenéshez kötött, mely akár meghatalmazott útján is intézhető.
Mire lesz szükség az ügyintézéshez?
- Előre kitöltött adatlap – minden okiratra külön kérelmet szükséges kitölteni!
- Érvényes útlevél vagy személyazonosító igazolvány
Mikor lesz kész az anyakönyvi kivonat és hogyan fogok értesülni róla?
Az anyakönyvi kivonatot egy hónapon belül állítjuk ki, melyről e-mail értesítést küldünk az ügyintézés során megadott e-mail címre.
Anyakönyvi okiratok KÜLFÖLDRŐL történő beszerzése
Anyakönyvi kivonatok beszerzése az Egyesült Arab Emírségekben intézhető online és személyesen egyaránt, az alábbiak szerint. A beszerzés mindkét esetben díjköteles.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az igénylés szabályai az egyes emírségekben eltérhetnek, így amennyiben az érintett anyakönyvi esemény Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah, vagy Umm Al Quwain emírségben történt, javasolt a helyileg illetékes szervekkel felvenni a kapcsolatot további tájékozódás céljából.
***
SZÜLETÉSI ANYAKÖNYVI KIVONATOK
A születési anyakönyvi kivonatok beszerzése Dubajban
(1) online, a Dubai Health Authority (DHA) weboldalán (https://www.dha.gov.ae/en/services/details?id=318&segment=individual_services) vagy a „DHA App” okostelefonokra letölthető mobilapplikáción keresztül, illetve
(2) személyesen a Dubai Health Authority alatt működő Customer Happiness Center-ekben vagy a születést regisztráló kórházban lehetséges.
A kötelezően benyújtandó dokumentumok listáját a DHA fentebb linkelt weboldalán találja.
A születési anyakönyvi kivonatok beszerzése Abu Dhabiban
(1) online, a Department of Health – Abu Dhabi (DOH) weboldalán (https://www.tamm.abudhabi/en/life-events/individual/Identity-Citizenship-Human-Resources/identification-documents/Issue%20Replacement%20for%20Lost%20Digital%20Birth%20Certificate) keresztül, illetve
(2) személyesen a TAMM Service Center-ekben vagy a születést regisztráló kórházban lehetséges.
A kötelezően benyújtandó dokumentumok listáját a DOH fentebb linkelt weboldalán találja.
***
HÁZASSÁGI ANYAKÖNYVI KIVONATOK
A házassági anyakönyvi kivonatok beszerzése Dubajban
(1) online, a Dubai Courts (DC) weboldalán (https://www.dc.gov.ae/PublicServices/Categories.aspx?SiteCategoryName=Public_Services) vagy a „Smart Prosecution” applikáción keresztül, illetve
(2) személyesen a Dubai Courts alatt működő Customer Happiness Center-ekben lehetséges.
A kötelezően benyújtandó dokumentumok listáját a DC fentebb linkelt weboldalán találja.
A házassági anyakönyvi kivonatok beszerzése Abu Dhabiban
(1) online, az Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) weboldalán (https://www.adjd.gov.ae/EN/Pages/EServiceDirectory.aspx) keresztül, illetve
(2) személyesen az Abu Dhabi Judicial Department alatt működő közjegyzői irodákban (Notary Public offices) lehetséges.
A kötelezően benyújtandó dokumentumok listáját az ADJD fentebb linkelt weboldalán találja.
Megjegyzés: Amennyiben a házasságkötés bejegyzése az Islamic Affairs and Charitable Activities Departmenten keresztül történt Dubajban, az anyakönyvi kivonatot tőlük (is) kell igényelni, mely jogszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott útján is intézhető.
